freediver,
Good 1st post on this thread.
Yes, when speaking to non-muslims, muslim spokesmen often use a form of words, which has an 'apparent' meaning for [naive] non-muslims, and another, 2nd 'insider' meaning, for those who are Lovers of Sharia.
Just more duality, from the masters deflection.
And where non-muslims start to 'cotton on' to what muslims are really, really, saying, then comes denial, and accusation of a 'mis-representation', and 'mis-interpretation'.
THE TRUTH IS.....
That no matter what you [a non-muslim] think a Lover of Sharia is saying to you, as you hear the words come out of his mouth,
think, and understand only this,....for a devout muslim, all things are permissible, if they are permitted by Sharia.
If you wish to know what those things are, study the Koran, and the Hadith.
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/001.qmt.html#001.001In any [political] environment where deception is in play, there is an old adage,
"Don't listen to what people say, LOOK AT WHAT THEY DO!"