Frank wrote on Jun 2
nd, 2021 at 12:34am:
You can give all sorts of things, including a gift, a loan, advice, food, drink, book, way, etc.
Some of these work as verbs - i gift, loan, advise, feed you - some dont - I drink, way you.
Here's my invitation to reflection and play:
Look, see, watch, observe, perceive, view.
You can see or watch or view a movie but you don't look or observe it. You can look at it, though, which doesnt mean you'll watch it. You can have a look but you don't have a see. You look at or view pictures but not watch them (unless you are a guard). But you dont guard movies while you are watching them. Look at me, what do you see? Don't you see me, what are you looking at. View me when I am talking to you.
Watch out, look out, see out. View out?
Look through, see through - watch through?
Seem, looked, watched, perceived, observed. The suspect was observed leaving... the suspect was seen leaving... the suspect looked (like) leaving?
A seer is not a looker or watcher. Nor a viewer. You can view or observe but not perceive, just as you can look but not see. You can observe and may or may not perceive.
Viewer discression, not watcher discression or seer discression.
Play of words that can be both transitive and intransitive verbs, nouns, adjectives.
Not bad...
Language, of course, morphs over time... like the morphing of
invite to also be a noun (a bugbear with 'purists').
Then there's translation... In German, you can't be hungry, you have hunger - 'Ich habe hunger'.
Or Bob Hawke's embarrassing mistranslation from his colloquial Australian English into Chinese such that Hawke's "Well, we're not going to play silly buggers with you on this" was mistranslated into Chinese as "we should not engage in games of happy homosexuals".
Language - the ultimate eternal shapeshifter.